这几天去接小姑娘,小姑娘都会问我,mommy, how is your day? 我就跟她说一些白天做的事情。今天小姑娘又问,so what's your favorite part? 妈妈没细想,说,waking up with you girls. 小姑娘说,no, your favorite part is picking me up! 在车里,小姑娘给我看她们复活节找的彩蛋,其中有一块蛋形巧克力,小姑娘要吃,妈妈说,回家和妹妹一起吃吧。小姑娘说好,然后想了想说,妈妈,你拿刀切。cut in the middle, otherwise 妹妹 will want the bigger piece, and me too.
bjjww: 我听说蓝鲸真的没有牙齿:Blue whales do not have teeth they have what are known as Baleen which are bristles located in the mouth. Blue whales open their mouths to eat krill and they eat almost four tons a day.但是Killer Whale是有牙齿的:The number of teeth varies among individuals but there are usually 10 to 14 teeth on each side of the jaw, a total of 40 to 56 teeth. (4-11 23:55)
华仁: 小姑娘给了我很大的启发,谢谢她!不过害得我马上在亚马逊上买了一本书,准备去水族馆之前先学学:The Complete Aquarium Adventure - A Field Trip in a Book http://www.amazon.com/gp/product/0890515549/ref=oh_details_o00_s00_i00?ie=UTF8&psc=1 (4-12 02:09)
Yuanyuan: 都都现在能自主阅读英语了吗?这本书看上去内容很多的。我觉得当务之急是教会小孩read to learn. (4-12 02:48)
华仁: 晚上想了想,我此前也是跟你想的一样,一定要尽快教小孩read to learn。但是现在我觉得不着急,多读一些图片书也是有很多乐趣的。另外,孩子的学习,除了她自己read to learn很重要以外,还有两个方面,一个是从生活和旅行中学习,另一个老师很重要,尤其是private teacher。一开始家长就是孩子的private teacher,家长教不了了,就请专门的老师或者tutor/coach之类的教。好的老师不但可以答疑解惑,还能诱导学生进一步思考、发问和自学,甚至对一门学科进行全局的战略性的介绍。我想你现在可以发动你老公给小姑娘介绍一些科学包括考古学的介绍,音乐鉴赏方面的介绍等。同时你自己的知识那么丰富,多和孩子探讨,我觉得她从你们两个身上就可以learn到好多好多。这样来说,她真是很lucky的。 (4-12 12:20)
dabaomom: 如果小孩在学校,我觉得学校还是很重要的。家长要做的是和学校和老师很好地配合。我不强调家长教,但是我很配合老师。我和大宝老师和学校PTA关系都不错。就象我教大学学生,让我去教小学,教肯定可以,但是肯定远不如小学老师。每个老师都有其所长。小孩子很多时间都会在学校度过(home school 除外),所以学校老师的教是很重要的。我的朋友子女们上的都是名牌大学,家长都是学校教授,大部分都是上的公立学校,都没有请private teacher or tutor的。 (4-13 19:15)
dabaomom: 我们已经很久没有去town里的图书馆。现在大宝周四去学校的图书馆借书还书。另外班里老师会有reading homework envelope,还有reading puppet bag.我们自己睡前还要读magic tree house (也是老师推荐的)。所以有时都读不完。但是学校强调reading我认为非常好。小孩后面就会有年度的测试,有math, reading, writing,等等。成绩突出学校会征求家长意见看小孩要不要上extended learning program,也就是advanced class。不知道加州那边怎样,你可以去学校问问。 (4-13 19:23)
华仁: 谢谢你再次推荐Magic tree house,我去好好了解一下。阅读确实很重要,甚至有人说,培养了孩子阅读的习惯,做父母的在育儿方面就成功了一半。不过我是想,我们要尽力教孩子阅读,但是如果尽力了,孩子还没有达到自主阅读的程度,也没必要着急。在孩子还没有ready的时候,父母帮一帮,耐心一点,他会到达那个地方的。关于advanced class,我还没有了解这个。不过是听一些大孩子的家长讲,加州这边的学校比较注重帮助后进生,比如有些老黑和老墨,而对先进生不大感兴趣。我自己几次去都都课堂,每次都看到有一个老师在帮助班上唯一的那个黑人孩子。 (4-13 22:53)
小姑娘对小孩子是怎么来的这件事无比感兴趣,半年来不知问了多少次。时不时冒出来一句,是不是吃下肚的东西就变成小baby, 为什么我们生下来就有爸爸,这样的话。还有一次,小姑娘说,I came from China, in mommy's tommy. 今天又问,妈妈,我零岁时候是什么样?妈妈说,你还在妈妈肚子里。小姑娘就说,where baby eggs are hatching? Oh no, food also goes into our tummy, what if food drops onto the egg ? 妈妈还没想好怎么回答, 小姑娘转移注意力,又问,why do we eat good food and bad food? 妈妈不解, “we always eat good food", 小姑娘说, but bad food becomes poo-poo, why do we eat them? 妈妈笑喷了。
前几天和小姑娘小小姑娘在超市吃饭,旁边有个小baby在挪椅子。小姑娘说,什么声音?妈妈说,小baby挪椅子,小小姑娘哈哈笑,说,silly baby!
今晚回家妈妈熬了一锅粥,小姑娘要吃香蕉,妈妈说,吃完饭再吃香蕉,or you won't have room for dinner. 小姑娘说,if I have room for banana after dinner, then I will have room for dinner after banana. 妈妈觉得有道理,就让她先吃香蕉了。
小小姑娘跌倒嘴唇出血,小姑娘说,It's from heart, heart is love, so whenever you bleed you are loved。晚饭时我问了小姑娘一个问题,小姑娘嘴里正好一大块肉,嚼了半天,才开口说,you have to wait until my food gets smaller, so I can hide it in my cheeks.