孩子学法语作为英语还没学好的家长来说不但帮不上忙，有时还闹个小笑话什么的。上次露茜把scholastic的定书单拿回来，告诉我有几本书想定。书名全是法语。我就让孩子把它翻译成英语。以下是对话：
妈妈：What does this mean?
孩子：Don't you know that?
妈妈：I don't know.Tell me English.
孩子: Don't you know that?(She is laughing)
妈妈：I don't know!Translate it into English.(mama's feeling got hurt)
孩子：Mama,the title is "Don't you know that?"
妈妈：哈哈哈