您好~~点击这里注册 登录
华人小孩 返回首页

superkid的个人空间 http://www.huarenkids.com/?10 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

博客

princess成长记9----"超强"的中文阅读力

热度 18已有 767 次阅读2013-3-20 22:44 |系统分类:幸福家庭

为提高孩子们的中文水平,尤其是princess的中文理解力,在春假期间给她讲了好多中文故事。看看princess的理解力有多强:
1。小红帽
妈妈:“从前有个可爱的小孩,谁见了都喜欢。因为她常常戴着一顶非常好看的红帽子,所以大家都叫她小红帽。”
          “小红帽为什么叫小红帽?”
Princess:“因为 Everybody likes her."
2.大拇指漫游记
妈妈:“一个裁缝养了一个儿子。这男孩长得好小好小,与正常人的大拇指差不多,所以裁缝就叫他大拇指。”
          “大拇指为什么叫大拇指?”
Princess: “因为他很大。”
我和露西对她的答案研究了很久,才搞清楚什么意思。你能理解princess的答案的意思吗?
毫无疑问她的中文该恶补了,前两天还暗自高兴她怎么用了一年多的时间就把英语讲得这么好了。(princess两岁以前是不会说英文的)再不补恐怕做家长的要恶补英文了。Dady不想走到这一步,所以昨天下了军令状:“谁再在家说英文就time out!"

路过

雷人
1

握手
15

鲜花

刚表态过的朋友 (16 人)

发表评论 评论 (26 个评论)

回复 chloe 2013-3-20 23:37
Daddy 威武!
回复 Yuanyuan 2013-3-21 01:29
我也在为小姑娘的中文理解能力苦恼。
回复 mint 2013-3-21 02:40
春假期间讲了好多中文故事,哈哈,平时讲的吗?如果答案是否,那岂不是难为我们小公主啦。
回复 华仁 2013-3-21 02:40
只想说好爸爸和好妈妈呀!
回复 ciaobaby 2013-3-21 03:19
chloe: Daddy 威武!
   这军令状管不管用啊?
回复 ciaobaby 2013-3-21 03:28
Yuanyuan: 我也在为小姑娘的中文理解能力苦恼。
可以在讲故事的同时也可以专门用联想的方式认一些字,对理解力会有帮助。
回复 天使仨儿 2013-3-21 05:40
我家的也是愁这个啊。老大3岁前不会说英语,老二一岁后就开始接受姐姐的英语熏陶,所以讲中文舌头都捋不直。
回复 superkid 2013-3-21 10:27
ciaobaby:    这军令状管不管用啊?
当时我还在心里埋怨爸爸,做不到的事情怎么能对孩子们说!这是一个长期的工程。短期很难见效。
回复 superkid 2013-3-21 10:31
mint: 春假期间讲了好多中文故事,哈哈,平时讲的吗?如果答案是否,那岂不是难为我们小公主啦。
其实是怪父母,平时没教她。老觉得时机还不成熟。想像露西这么大的时候已经学会汉语拼音了。
回复 superkid 2013-3-21 10:39
Yuanyuan: 我也在为小姑娘的中文理解能力苦恼。
我们一直在用老外学中文的课本教老大学。她虽然认不少字了,可是觉得越来越难了。老二还没开始呢,每每想起这些,就觉得自己做的不够坚持。
回复 superkid 2013-3-21 10:43
华仁: 只想说好爸爸和好妈妈呀!
我经常跟孩子们说,你们要有三个妈妈多好,一个给你们做饭,一个陪你们玩,一个陪你们学习。。。一个妈妈要什么都干好,还要把自己照顾好,挺难的。
回复 家有三宝 2013-3-21 10:49
握个手啊!我们家现在是每天坚持学中文,他们用英文跟我说话,我就不回答,或用中文说我听不懂,他们再重复,我又说我听不懂,哈哈 这样他们就不得不用中文说了
回复 华仁 2013-3-21 11:41
superkid: 我经常跟孩子们说,你们要有三个妈妈多好,一个给你们做饭,一个陪你们玩,一个陪你们学习。。。一个妈妈要什么都干好,还要把自己照顾好,挺难的。
有没有跟你先生说类似的话?哈哈。
回复 superkid 2013-3-21 11:59
家有三宝: 握个手啊!我们家现在是每天坚持学中文,他们用英文跟我说话,我就不回答,或用中文说我听不懂,他们再重复,我又说我听不懂,哈哈 这样他们就不得不用中文说了
值得学习,握手。检讨。
回复 littleswan 2013-3-21 14:26
看了评论,妈妈很用心啊!
回复 Yuanyuan 2013-3-21 16:22
ciaobaby: 可以在讲故事的同时也可以专门用联想的方式认一些字,对理解力会有帮助。
谢谢。
回复 Emilia 2013-3-21 20:56
家有三宝: 握个手啊!我们家现在是每天坚持学中文,他们用英文跟我说话,我就不回答,或用中文说我听不懂,他们再重复,我又说我听不懂,哈哈 这样他们就不得不用中文说了
是个好方法!但妈妈这是在示弱还是示威呢
回复 superkid 2013-3-21 20:57
Yuanyuan: 谢谢。
今天借鉴家有三宝的做法,小有成效。不过我跟他们说,"如果你的话里没有中文,妈妈不会理你们。"让他们全部用中文,对老二有难度。你也可以试试。
回复 Emilia 2013-3-21 20:57
princess这回答是可爱的风马牛不相及也
回复 Yuanyuan 2013-3-21 21:18
这个也是折中的做法吧。家里有一个以上孩子是要难一点。
12下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 您好~~点击这里注册

联系我们|小黑屋|免责声明|帖子列表|SITEMAP|HuarenKids

Copyright © 2011-2017 美国波士顿 华人小孩
GMT-5, 2017-8-23 01:06

Powered by Discuz!X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

返回顶部