您好~~点击这里注册 登录
华人小孩 返回首页

raindrop 欢迎您 http://www.huarenkids.com/?474 [收藏] [复制] [分享] [RSS] 好雨知时节，当春乃发生；随风潜入夜，润物细无声。

记录

SS 的JJ（姐姐）在幼儿园的好朋友。今天，妹妹拿起心爱的小电话，认真地说：“SS，can you be my friend?" "Can you be JJ's friend?" "JJ love you." "Ok, Byebye。"  
  • 华仁: 好cute啊！ (9-21 23:54)
  • raindrop: 呵呵，小妹妹很喜欢模仿，可能在幼儿园见到别人这样说，她也这样说。有时候姐姐show 一些作品给她看，她还会竖起大拇指说：“JJ，good job！” (9-22 01:13)
  • tweet: 妹妹的英文很地道，我们说“我们做朋友好吗”，很可能翻译成：Can we make friends?但是小朋友不这么说，而是can you be my friend?味道完全不一样。 (9-22 04:00)
  • raindrop: 对，姐姐和妹妹从小就在英语环境中学习，幼儿园老师和小朋友多数都说英语，耳濡目染的。我也要经常向她们学习是怎么用词的。 (9-22 10:45)
2014-9-21 06:35 回复|

联系我们|小黑屋|免责声明|帖子列表|SITEMAP|HuarenKids

GMT-5, 2024-4-26 20:47

Powered by Discuz!X3.4

© 2001-2020 Comsenz Inc.
返回顶部