日志
princess成长记9----"超强"的中文阅读力
热度 18 |
为提高孩子们的中文水平，尤其是princess的中文理解力，在春假期间给她讲了好多中文故事。看看princess的理解力有多强：
1。小红帽
妈妈：“从前有个可爱的小孩，谁见了都喜欢。因为她常常戴着一顶非常好看的红帽子，所以大家都叫她小红帽。”
“小红帽为什么叫小红帽？”
Princess:“因为 Everybody likes her."
2.大拇指漫游记
妈妈：“一个裁缝养了一个儿子。这男孩长得好小好小，与正常人的大拇指差不多，所以裁缝就叫他大拇指。”
“大拇指为什么叫大拇指？”
Princess: “因为他很大。”
我和露西对她的答案研究了很久，才搞清楚什么意思。你能理解princess的答案的意思吗？
毫无疑问她的中文该恶补了，前两天还暗自高兴她怎么用了一年多的时间就把英语讲得这么好了。（princess两岁以前是不会说英文的）再不补恐怕做家长的要恶补英文了。Dady不想走到这一步，所以昨天下了军令状：“谁再在家说英文就time out!
"
1。小红帽
妈妈：“从前有个可爱的小孩，谁见了都喜欢。因为她常常戴着一顶非常好看的红帽子，所以大家都叫她小红帽。”
“小红帽为什么叫小红帽？”
Princess:“因为 Everybody likes her."
2.大拇指漫游记
妈妈：“一个裁缝养了一个儿子。这男孩长得好小好小，与正常人的大拇指差不多，所以裁缝就叫他大拇指。”
“大拇指为什么叫大拇指？”
Princess: “因为他很大。”
我和露西对她的答案研究了很久，才搞清楚什么意思。你能理解princess的答案的意思吗？
毫无疑问她的中文该恶补了，前两天还暗自高兴她怎么用了一年多的时间就把英语讲得这么好了。（princess两岁以前是不会说英文的）再不补恐怕做家长的要恶补英文了。Dady不想走到这一步，所以昨天下了军令状：“谁再在家说英文就time out!
"
全部作者的其他最新日志
发表评论 评论 (26 个评论)
- 回复 superkid
- 其实是怪父母，平时没教她。老觉得时机还不成熟。想像露西这么大的时候已经学会汉语拼音了。
mint: 春假期间讲了好多中文故事，哈哈，平时讲的吗？如果答案是否，那岂不是难为我们小公主啦。
- 回复 superkid
- 我们一直在用老外学中文的课本教老大学。她虽然认不少字了，可是觉得越来越难了。老二还没开始呢，每每想起这些，就觉得自己做的不够坚持。
Yuanyuan: 我也在为小姑娘的中文理解能力苦恼。
- 回复 华仁
- 有没有跟你先生说类似的话？哈哈。
superkid: 我经常跟孩子们说，你们要有三个妈妈多好，一个给你们做饭，一个陪你们玩，一个陪你们学习。。。一个妈妈要什么都干好，还要把自己照顾好，挺难的。
- 回复 superkid
- 值得学习，握手。检讨。
家有三宝: 握个手啊！我们家现在是每天坚持学中文，他们用英文跟我说话，我就不回答，或用中文说我听不懂，他们再重复，我又说我听不懂，哈哈 这样他们就不得不用中文说了
- 回复 littleswan
- 看了评论，妈妈很用心啊！
- 回复 Emilia
- 是个好方法！但妈妈这是在示弱还是示威呢
家有三宝: 握个手啊！我们家现在是每天坚持学中文，他们用英文跟我说话，我就不回答，或用中文说我听不懂，他们再重复，我又说我听不懂，哈哈 这样他们就不得不用中文说了
